以下是选择适合 12-18 岁女孩的简约风格家具的几个角度：

1. 色彩：女孩通常喜欢柔和、明亮和温暖的颜色，可以选择粉色、淡蓝色、米色等颜色为主的家具，这些颜色能够营造出温馨、舒适的氛围。同时，简约风格通常以白色、灰色、黑色等中性色调为主，这些颜色也可以很好地搭配女孩喜欢的颜色。

2. 材质：在选择家具材质时，要考虑到女孩的年龄和需求。可以选择一些质地柔软、易于清洁的材质，如棉麻、皮质等。同时，要注意材质的环保性和安全性，以确保女孩的健康和安全。

3. 造型：简约风格的家具通常以简洁、流畅的线条和造型为主，可以选择一些造型简单、线条流畅的家具，如床、沙发、餐桌等。这些家具的造型既能够满足女孩的审美需求，又能够为房间增添时尚感和现代感。

4. 实用性：女孩的房间通常需要具备一定的储物功能，可以选择一些带有储物空间的家具，如床头柜、书桌、衣柜等。这些家具的储物空间可以帮助女孩整理自己的物品，保持房间的整洁。

5. 预算：在选择家具时，要考虑到自己的预算。简约风格的家具通常价格较为亲民，可以根据自己的预算选择合适的品牌和款式。

总之，选择适合 12-18 岁女孩的简约风格家具需要考虑多个方面，包括色彩、材质、造型、实用性和预算等。在选择家具时，要充分考虑女孩的需求和喜好，以确保选择的家具能够为女孩营造出一个温馨、舒适、实用的居住环境。