永济维意定制全屋整装
2020-12-23
饺子、面条是饭吗?
多年前,母亲开了一个小饭馆,主要卖饺子和刀削面,带点凉菜,我也在饭馆帮忙。
一天中午吃饭时间,来了一位顾客,进来问:“有饭吗?”,听口音是南方人,不知道是哪个省的。
“有啊有啊,快进来”,我边回答边把顾客往里边让,“您是吃饺子呢还是吃面?”
“我要吃饭。”顾客回答道。
我有点慒,我知道你是来吃饭的,可是饺子和面条两个品种你总得选一个呀,于是继续问道:“对呀,那您是吃饺子?还是吃面条?”
“我不吃饺子,也不吃面条,我要吃饭,米饭。”
“原来您是要吃米饭呀?”我恍然大悟,敢情顾客说的饭是米饭,不是我们所说的面食之类。“饺子也是饭,您就吃碗饺子吧,很好吃的。”
不记得最后顾客吃了没有,但从那时候起,我才知道南方人把米饭叫做“饭”。
而在我们这里,从小就知道的“饭”,指的是面食一类的食物,包括饺子、面条、包子等等,而米饭,我们会直接称之为“大米”,中午吃大米,指的就是吃米饭。
小的时候很少吃大米饭,那时大米还是家里情况好的才有钱买大米,直到十几岁以后才普及了。但我们习惯上的饭,还是跟大米没啥关系,甚至稀饭,都是后来才有的说法。
稀饭在我们这里叫做“汤”,不论是小米或者是豆子或者是面粉,做成的稀饭一律叫汤,也没有粥的概念,粥是稠的稀饭,但那时小米豆子多贵呀,谁舍得用它们做粥呢?面粉倒是可以做稠的,玉米面小麦面等等,做成稠的叫“糊糊”或者“模糊”。
早先一天两顿饭,中午吃的叫饭,一般是面条或者包子什么的,晚上吃的是馒头和汤,所以晚上乡亲们见面打招呼会问:“喝汤了吗?”
所以在北方,饭,指的是面食类的,高级一些的就是饺子、包子等带馅儿的面食,年夜饭也是饺子,不需大鱼大肉,只要有饺子才算有年味儿。有的南方条友说他们过年不吃饺子,但要吃年夜饭,他说的年夜饭,还真就是大米饭。
我们不把大米饭叫饭,因为大米饭吃了不顶饥啊,干体力活的,中午要是吃米饭,两个小时就饿了,吃面食才能顶得住,耐饥。看见南方人天天吃米饭,觉得不习惯。
南北的差异很有意思,你说说,你们那里,饺子面条算不算“饭”呢?