可以考虑以下几种方案：

开放式布局：将客厅和餐厅之间的隔断去除，形成开放式布局。这种布局可以让空间更加通透，提高空间利用率，同时增强家庭成员之间的互动。在装修时，可以选择使用透明玻璃或者窗帘等软隔断来分隔客厅和餐厅，以保持空间的通透感。

功能分区布局：在保持客厅和餐厅相对独立的前提下，可以采用不同的装修风格和家具来区分两个区域。例如，客厅可以布置成休息区，使用舒适的沙发和茶几；而餐厅则可以布置成用餐区，使用餐桌和椅子。这种布局可以根据家庭成员的不同需求来安排活动，提高空间的使用效率。

主题式布局：结合家庭成员的喜好和个性，可以采用主题式布局。例如，如果家庭成员喜欢阅读，可以将客厅布置成阅读区，使用书架和书桌；如果家庭成员喜欢音乐，可以将餐厅布置成音乐角，使用音响和乐器。这种布局可以让空间更加生动有趣，提高家庭成员的生活质量。

无论选择哪种方案，都需要注意以下几点：

合理利用空间：在布局时，要充分考虑空间的大小和形状，根据家庭成员的活动需求和家具的尺寸来安排空间。

采光和通风：客厅和餐厅都需要有良好的采光和通风，因此在布局时要充分考虑窗户的位置和大小，以及通风设备的设置。

装饰和配色：在装修时，要注意装饰和配色的协调性，可以使用相同的元素和颜色来保持空间的统一感，也可以采用不同的元素和颜色来突出各个区域的特点。