飘窗设计在 2023 年的新趋势主要体现在以下几个方面：

1. 多功能性：飘窗设计不再局限于简单的观景台，而是将其打造为集观景、休闲、学习、办公等多种功能于一体的空间。例如，在飘窗上设置书桌、书架、电脑等，或者安装榻榻米，打造一个舒适的休息区。

2. 个性化：飘窗设计越来越注重个性化，可以根据个人喜好和装修风格来定制。例如，可以选择不同颜色、材质的台面，或者在飘窗周围设置独特的装饰，如挂画、摆件等。

3. 自然元素：随着人们对自然的追求和环保意识的增强，飘窗设计也开始融入自然元素。例如，可以在飘窗上摆放绿植、花卉等，或者使用木质材料来打造台面和家具。

4. 色彩搭配：飘窗设计的色彩搭配也越来越多样化，可以根据装修风格和个人喜好来选择。例如，可以选择明亮的色彩来增加空间的活力，或者选择深色系来营造沉稳、大气的氛围。

5. 智能科技：随着智能科技的发展，飘窗设计也开始融入智能元素。例如，可以安装电动窗帘、智能灯光等设备，提高生活的便利性和舒适度。

总之，飘窗设计在 2023 年的新趋势是注重多功能性、个性化、自然元素、色彩搭配和智能科技，以提高生活品质和舒适度。