对于 35 平方小户型而言，选择合适的窗帘非常重要，因为窗帘不仅可以美化房间，还可以调节光线和温度，提高居住舒适度。以下是几个考虑因素：

1. 颜色：窗帘的颜色应该与房间的整体风格相协调。如果房间的色调比较简单，可以选择颜色鲜艳或者有图案的窗帘来增加视觉效果。但是，如果房间已经有很多颜色，最好选择比较简单的窗帘，以避免视觉上的混乱。

2. 材质：窗帘的材质也很重要，因为它会影响到窗帘的质感和光线穿透性。对于小户型而言，建议选择轻薄、透明的材质，如纱质或者丝绸，这样可以让光线充分穿透，使得房间更加明亮。

3. 尺寸：窗帘的尺寸也很重要，过大或者过小都会影响到房间的美观度。一般来说，窗帘的长度应该比窗户的长度长 10-15 厘米，宽度应该比窗户的宽度宽 15-20 厘米。这样既可以保证窗帘的遮光效果，又不会让窗帘显得过于臃肿。

4. 样式：窗帘的样式也应该与房间的整体风格相协调。对于小户型而言，建议选择简洁、大方的样式，避免过于繁琐的设计，以避免让房间显得拥挤。

5. 功能：窗帘的功能也应该考虑到。如果需要窗帘具有遮光功能，可以选择深色或者遮光材质的窗帘。如果需要窗帘具有保温功能，可以选择厚实、保暖的材质，如绒布或者毛呢。

综上所述，对于 35 平方小户型而言，选择颜色鲜艳、材质轻薄透明、尺寸合适、样式简洁、功能实用的窗帘是比较合适的。具体选择哪种窗帘，还需要根据房间的具体情况和个人喜好来决定。