在农村旧房翻新中，卧室的设计需要考虑以下几个方面：

1. 空间布局：要根据卧室的大小和形状来合理安排家具的位置，保证室内空间的充分利用，同时要注意留出足够的通道和活动空间，避免拥挤和压抑感。

2. 光线和通风：要保证卧室有充足的自然光线和良好的通风条件，可以通过窗户的设计和窗帘的选择来调节室内光线和温度，避免出现阴暗潮湿的情况。

3. 隔音：如果卧室靠近马路或其他噪音源，要采取有效的隔音措施，如选择隔音性能较好的门窗、铺设地毯等，以保证睡眠质量。

4. 色彩搭配：卧室的色彩搭配要以温馨、舒适为主，可以选择柔和的色调，如米色、灰色等，避免使用过于刺眼或过于暗淡的颜色。

5. 家具选择：要根据卧室的大小和个人需求选择合适的家具，如床、衣柜、床头柜等，要注意家具的尺寸和风格的统一性，避免出现杂乱无章的感觉。

6. 软装设计：可以通过窗帘、床上用品、墙纸、挂画等软装来提升卧室的美观度和舒适度，同时要注意软装的颜色和风格要与整体装修风格相协调。

7. 安全隐患：在设计卧室时，要注意排查安全隐患，如电源插座的位置、家具的稳定性等，避免出现意外事故。

综上所述，农村旧房翻新中卧室的设计需要综合考虑空间布局、光线和通风、隔音、色彩搭配、家具选择、软装设计和安全隐患等多个方面，以达到美观、舒适、安全的效果。