要选择合适的百叶窗窗帘，首先要测量窗户的尺寸。以下是一些测量窗户尺寸的方法：

1. 测量窗户的宽度和高度。使用卷尺或直尺测量窗户的宽度和高度，以获得精确的尺寸。确保测量时包括窗框的宽度和高度。

2. 考虑窗户的类型。如果是平开窗，需要测量窗户打开时的最大宽度和高度。如果是推拉窗，需要测量窗户完全打开时的宽度和高度。

3. 考虑窗户的位置。如果窗户位于墙壁的角落，则需要测量两个墙壁之间的距离，以及窗户的高度和宽度。如果窗户位于墙壁的中间，则只需要测量窗户的高度和宽度。

4. 考虑窗帘杆的位置。如果计划使用窗帘杆来悬挂窗帘，则需要考虑窗帘杆的位置。通常，窗帘杆位于窗户上方的 10-15 厘米处，因此需要测量窗户上方的距离，以确保选择的窗帘能够覆盖整个窗户。

5. 考虑窗帘的悬挂方式。不同的窗帘悬挂方式需要不同的窗户尺寸。例如，如果计划将窗帘悬挂在窗户的两侧，则需要测量窗户的宽度加上两侧的悬挂部分。

总之，测量窗户尺寸是选择合适百叶窗窗帘的关键步骤。需要仔细测量窗户的宽度、高度、位置以及窗帘杆的位置，以确保选择的窗帘能够完全覆盖窗户，并且适合窗户的风格和房间的装饰。