对于一儿一女的房间进行隔断需要考虑以下几个因素：

1. 隐私性：为了确保每个孩子都有自己的私人空间，隔断需要保证足够的隔音和隐私性。可以选择使用隔音材料或者安装隔音门来减少噪音干扰。

2. 安全性：孩子的房间需要考虑安全性，特别是对于年龄较小的孩子。隔断材料应该选择安全、环保的材质，避免使用尖锐的边角或者易碎的材料，以防孩子受伤。

3. 空间利用：在设计隔断时需要充分考虑空间利用的问题。可以选择使用透明或者半透明的隔断材料，以增加房间的视觉空间感。另外，隔断的位置和高度也需要合理设计，以避免影响房间的整体布局和使用。

4. 风格搭配：隔断的风格需要与房间的整体装修风格相搭配，以保证整个房间的美观性。可以选择与房间家具、墙面颜色相近的隔断材料，或者选择具有创意和个性化的设计，以满足孩子们的审美需求。

5. 方便性：为了方便孩子们的日常生活，隔断的设计需要考虑到孩子们的需求。例如，可以在隔断上设置储物空间或者书架，方便孩子们存放物品和书籍。

6. 光线：隔断的设计需要考虑到光线的问题。如果使用透明或者半透明的隔断材料，需要注意材料的透光性，以确保房间内有足够的自然光线。

综上所述，一儿一女的房间隔断需要综合考虑多个因素，包括隐私性、安全性、空间利用、风格搭配、方便性以及光线等，以确保隔断的设计合理、美观、实用。