玉姐夫妇自建房的卫生间装修采用了以下卫浴设施：

1. 马桶：卫生间里最基本的卫浴设施就是马桶。玉姐夫妇选用了一款节水型的智能马桶，具有自动开盖、臀部清洗、暖风烘干等功能，方便实用。

2. 洗手盆：洗手盆是卫生间里必不可少的卫浴设施。玉姐夫妇选择了一款陶瓷材质、台上式的洗手盆，简洁美观，易于清洁。

3. 淋浴器：为了方便日常洗澡，玉姐夫妇在卫生间里安装了淋浴器。淋浴器可以调节水温、水量，让使用者享受舒适的淋浴体验。

4. 浴霸：在寒冷的冬天，浴霸可以为使用者提供温暖的环境。玉姐夫妇选择了一款集取暖、照明、换气于一体的浴霸，方便实用。

5. 毛巾架：为了方便放置毛巾、浴巾等物品，玉姐夫妇在卫生间里安装了毛巾架。毛巾架选用了不锈钢材质，防腐防锈，经久耐用。

6. 浴室柜：浴室柜是卫生间里的收纳利器，可以放置各种洗漱用品。玉姐夫妇选择了一款实木材质的浴室柜，美观实用。

7. 地漏：地漏是卫生间里的排水设施，可以有效防止污水倒流。玉姐夫妇选择了一款防臭地漏，可以有效避免卫生间异味的产生。

以上是玉姐夫妇自建房的卫生间装修采用的一些卫浴设施，这些设施的选用既考虑了实用性，又兼顾了美观和舒适度。