窗户隔断的玻璃是否需要钢化处理，可以从以下几个角度进行分析：

- 安全性：钢化玻璃的抗冲击性和安全性比普通玻璃高，在遭受外力撞击时，不易破碎，减少对人体的伤害。如果窗户隔断使用的是普通玻璃，在遭受外力撞击时容易破碎，可能会造成安全隐患。

- 隔音性：钢化玻璃的隔音性能比普通玻璃好，可以有效地减少噪音的干扰。如果窗户隔断使用的是普通玻璃，则可能无法有效地阻挡噪音，影响居住舒适度。

- 耐用性：钢化玻璃的耐用性比普通玻璃高，可以长时间使用而不需要更换。如果窗户隔断使用的是普通玻璃，则可能需要经常更换，增加了维护成本。

- 美观性：钢化玻璃的外观比普通玻璃更加美观，可以提高装修的整体效果。如果窗户隔断使用的是普通玻璃，则可能会影响装修的整体效果。

综上所述，窗户隔断的玻璃最好进行钢化处理，以提高安全性、隔音性、耐用性和美观性。不过，钢化玻璃的价格相对较高，如果预算有限，也可以考虑使用普通玻璃，但需要注意安全问题，并定期检查和更换。