阳台家政柜的储物空间应该如何分配，需要根据家庭的实际需求来考虑，以下是几个分配储物空间的角度：

1. 功能需求：阳台家政柜的储物空间可以根据家庭的功能需求进行分配。例如，可以在柜子里设置专门的洗衣区，放置洗衣机和洗涤用品；还可以设置专门的清洁工具区，放置吸尘器、拖把、扫帚等清洁工具；另外还可以设置杂物区，放置不常用的物品。

2. 使用频率：阳台家政柜的储物空间可以根据物品的使用频率进行分配。使用频率高的物品应该放在容易取放的位置，例如经常使用的洗衣液、柔顺剂等可以放在洗衣区的下方，而使用频率低的物品可以放在较高或较深处的储物空间。

3. 物品种类：阳台家政柜的储物空间可以根据物品的种类进行分配。例如，衣物可以放在专门的衣物收纳盒中，再放置在柜子里；清洁工具可以挂在墙上或者放在专门的工具架上；而小型的清洁电器可以放在台面上或者储物抽屉里。

4. 空间利用：阳台家政柜的储物空间可以根据空间的利用进行分配。例如，洗衣机上方的空间可以设置吊柜，增加储物空间；还可以在柜子里设置可调节的隔板，根据物品的高度灵活调整储物空间。

综上所述，阳台家政柜的储物空间应该根据功能需求、使用频率、物品种类和空间利用等多个角度进行合理分配，以达到方便使用和充分利用空间的目的。