现代汉语“橱”与“柜”在历史上的界定始终是混乱的。王世襄说两者差异仅仅是地区性的差别，“橱”是南方词汇，而“柜”是北方词汇，而它们所指的是同样的东西。南方的《鲁班馆》中认定“橱”是斜边的，而“柜”是直角边的。造橱立柜，无他智巧，总以多容善纳为贵，尝有制体极大而所容甚少，反不若渺小其形而宽大其腹。这件带翘头二屉柜橱，收录在王世襄编写的《明式家具研究》中，为维多利亚和阿尔伯特博物馆馆藏珍品。