客厅改造出一个卧室可以使用以下几种隔断方式：

1. 轻质隔断墙：可以使用轻质隔断墙将客厅分隔成一个卧室。这种隔断墙可以采用石膏板、木材或铝合金等材料制成，具有美观、隔音、防火等优点。但是，轻质隔断墙需要安装在地面和天花板上，施工较为复杂，且会占用一定的空间。

2. 玻璃隔断：使用玻璃隔断可以在不影响客厅采光的情况下，将客厅分隔成一个卧室。玻璃隔断可以采用钢化玻璃或艺术玻璃等材料，具有透明、美观、隔音等优点。但是，玻璃隔断需要注意安全问题，避免玻璃破碎造成伤害。

3. 窗帘隔断：使用窗帘隔断是一种简单、经济的方式，可以将客厅分隔成一个卧室。窗帘可以选择具有遮光、隔音等功能的材质，如厚实的布料或百叶窗等。但是，窗帘隔断的隔音、防火等性能相对较差。

4. 家具隔断：使用家具隔断也是一种简单、经济的方式，可以将客厅分隔成一个卧室。例如，可以使用屏风、书架、储物柜等家具作为隔断，既能起到分隔空间的作用，又能增加空间的储物功能。但是，家具隔断需要根据空间大小和家具尺寸进行选择，且家具的摆放位置需要合理规划。

以上是几种常见的客厅改造出一个卧室的隔断方式，每种隔断方式都有其优缺点，需要根据具体情况进行选择。在选择隔断方式时，需要考虑空间大小、采光、隔音、防火等因素，以达到最佳的装修效果。同时，需要注意隔断的安全问题，避免造成伤害。