从以下几个角度对洗菜盆放在台上台下哪个位置更方便进行分析：

1. 使用高度：如果使用者的身高较高，那么将洗菜盆放在台面上可能更加方便，因为这样可以使使用者无需过度弯腰或蹲下就能够轻松地进行洗涤操作。相反，如果使用者的身高较矮，那么将洗菜盆放在台下可能更加合适，因为这样可以降低操作高度，使得洗涤过程更加舒适。

2. 空间利用：将洗菜盆放在台面上可以充分利用厨房的空间，使得厨房更加整洁、宽敞。此外，将洗菜盆放在台面上还可以方便使用者放置其他物品，如砧板、碗碟等。而将洗菜盆放在台下则可能会占用更多的空间，并且可能会影响到厨房的整体布局。

3. 清洁难易程度：将洗菜盆放在台面上可能会更容易清洁，因为这样可以使使用者直接用水冲洗台面，同时也方便使用者使用清洁剂进行清洁。而将洗菜盆放在台下则可能会增加清洁的难度，因为需要将洗菜盆取出才能进行清洁，同时也需要更加小心地避免水滴渗入橱柜或地面。

4. 安全性：将洗菜盆放在台面上可能会增加使用者意外碰倒或打翻洗菜盆的风险，从而导致水溢出或其他安全问题。而将洗菜盆放在台下则可以降低这种风险，因为洗菜盆更加稳定，不容易被碰倒或打翻。

综上所述，洗菜盆放在台上台下哪个位置更方便取决于使用者的身高、空间利用、清洁难易程度以及安全性等多个因素。在实际使用中，使用者可以根据自己的实际情况和需求来选择最适合自己的位置。