从多个角度对洗菜盆放在台上台下哪个位置更适合小厨房进行分析：

1. 空间利用：对于小厨房而言，空间利用非常重要。如果将洗菜盆放在台面上，会占用台面空间，使得厨房看起来更加拥挤。而将洗菜盆放在台下，则可以节省台面空间，使得厨房更加宽敞。

2. 操作便捷性：将洗菜盆放在台下，使用者在进行洗菜、刷碗等操作时需要弯腰，对于腰部不好的人或者老年人来说，长时间的弯腰可能会造成不适。而将洗菜盆放在台上，则可以避免这种情况，使得操作更加便捷。

3. 卫生角度：将洗菜盆放在台下，会使得水溅得到处都是，增加了厨房的清洁难度。而将洗菜盆放在台上，则可以避免水溅出，保持厨房的干燥和卫生。

4. 美观度：将洗菜盆放在台下，可以使得整个厨房看起来更加整洁、美观。而将洗菜盆放在台上，则可能会破坏整个厨房的美感。

5. 实用性：将洗菜盆放在台下，可以使得厨房的整体性更强，同时也可以增加厨房的储物空间。而将洗菜盆放在台上，则可能会影响储物空间的利用。

综上所述，对于小厨房而言，将洗菜盆放在台下更适合。这样可以节省台面空间，使得厨房更加宽敞，同时也可以避免水溅出，保持厨房的干燥和卫生。但是，将洗菜盆放在台下也需要考虑到使用者的身体情况和个人喜好，以确保使用的舒适性。