对于双胞胎女孩房间的面积大小，可以从以下几个角度进行分析：

1. 功能需求：首先需要考虑房间需要满足哪些功能，例如睡眠、学习、娱乐、收纳等。如果房间需要同时满足两个孩子的需求，那么需要适当增大房间的面积，以便提供足够的空间。

2. 年龄段：孩子的年龄也是需要考虑的因素。如果孩子还比较小，那么需要为她们提供足够的游戏空间和活动区域。如果孩子已经长大，那么需要为她们提供足够的学习和收纳空间。

3. 空间布局：房间的空间布局也非常重要。如果房间比较小，可以考虑采用紧凑的布局方式，例如使用上下床或者组合式家具等。如果房间比较大，可以考虑采用更加灵活的布局方式，例如设置独立的睡眠区、学习区和娱乐区等。

4. 预算：最后，需要考虑装修的预算。如果预算有限，可以适当减小房间的面积，或者选择一些性价比较高的装修材料和家具。

基于以上分析，建议双胞胎女孩房间的面积应该在 12-18 平方米左右，这样可以提供足够的空间来满足孩子的需求，同时也不会过于拥挤。当然，具体的面积大小还需要根据实际情况进行调整，例如房间的形状、采光、通风等因素。