阳台窗帘盒安装在窗户的上方还是下方，取决于多种因素，以下是一些需要考虑的角度：

1. 光线控制：如果想要更好地控制进入室内的光线，可以将窗帘盒安装在窗户的上方。这样可以避免光线直接照射到室内，减少强光对眼睛的刺激，同时也可以更好地保护隐私。

2. 外观效果：窗帘盒安装在窗户的上方还是下方，对于整个阳台的外观效果也有影响。如果想要让阳台看起来更加简洁、大气，可以将窗帘盒安装在窗户的上方；如果想要让阳台更加温馨、舒适，可以将窗帘盒安装在窗户的下方。

3. 窗帘轨道：窗帘盒的位置也会影响窗帘轨道的安装。如果将窗帘盒安装在窗户的上方，窗帘轨道可以直接安装在窗帘盒内；如果将窗帘盒安装在窗户的下方，窗帘轨道则需要安装在窗户的侧面或者底部。

4. 窗户类型：如果阳台上的窗户是向外打开的，将窗帘盒安装在窗户的上方可能会影响窗户的开关。在这种情况下，可以考虑将窗帘盒安装在窗户的下方，或者选择安装罗马杆等其他窗帘轨道方式。

5. 个人喜好：最后，个人喜好也是一个需要考虑的因素。有些人可能更喜欢将窗帘盒安装在窗户的上方，因为这样可以让窗帘更加自然地垂下，而有些人则可能更喜欢将窗帘盒安装在窗户的下方，因为这样可以让窗帘更加贴合窗户。

综上所述，阳台窗帘盒应该安装在窗户的上方还是下方，取决于多种因素，需要综合考虑光线控制、外观效果、窗帘轨道、窗户类型和个人喜好等因素。在选择安装位置时，需要根据实际情况和个人需求进行权衡和取舍。