餐厅空间较小，选择合适的餐边柜需要考虑以下几个方面：

1. 尺寸：餐边柜的尺寸应该与餐厅的空间大小相匹配。如果餐厅空间较小，可以选择较窄或较矮的餐边柜，以减少空间的拥挤感。同时，餐边柜的深度也需要考虑，过深的餐边柜会占用过多的空间，可以选择深度适中的餐边柜。

2. 功能：餐边柜的功能应该根据餐厅的需求来选择。如果餐厅需要收纳餐具、酒具、饮料等物品，可以选择带有抽屉或柜子的餐边柜。如果需要展示装饰品或餐具，可以选择带有玻璃门或开放式架子的餐边柜。此外，还可以选择带有电磁炉或咖啡机等功能的餐边柜，以提高餐厅的实用性。

3. 风格：餐边柜的风格应该与餐厅的整体风格相协调。如果餐厅的装修风格是简约现代的，可以选择造型简洁、线条流畅的餐边柜。如果餐厅的装修风格是欧式或中式的，可以选择造型复杂、雕刻精美餐边柜，以增强餐厅的装饰效果。

4. 颜色：餐边柜的颜色应该与餐厅的墙面、地面和餐桌等家具的颜色相搭配。一般来说，深色的餐边柜可以使餐厅看起来更加沉稳大气，而浅色的餐边柜则可以使餐厅看起来更加明亮宽敞。

5. 材质：餐边柜的材质应该考虑耐用性和清洁难易程度。一般来说，实木、板材和玻璃等材质的餐边柜比较常见。实木餐边柜质感好，但价格较高且需要定期保养。板材餐边柜价格实惠，但款式和颜色选择相对较少。玻璃餐边柜则可以增加餐厅的通透感，但容易脏污且需要经常擦拭。

综上所述，选择合适的餐边柜需要考虑尺寸、功能、风格、颜色和材质等多个方面，以确保餐边柜与餐厅的整体装修风格相协调，满足餐厅的使用需求，同时也要考虑到价格和清洁难易程度等因素。