卧室作为家庭中最私密、最重要的空间，在二手房翻新中需要考虑以下几个角度的设计：

一、布局设计

1. 空间规划：根据卧室的大小和形状，合理规划床、衣柜、床头柜、梳妆台等家具的位置，确保室内空间得到充分利用，同时也要注意留出足够的活动空间。

2. 动线设计：要考虑到日常生活的动线，例如开关灯、拿取衣物等，尽量减少不必要的走动，让整个卧室的布局更加合理。

二、光线设计

1. 自然光：如果卧室有窗户，要充分利用自然光，可以选择合适的窗帘来调节室内光线的强弱。

2. 人工光源：在自然光线不足的情况下，需要考虑人工光源的设计，例如选择合适的灯具，确保光线充足且舒适。

三、墙面设计

1. 颜色选择：卧室墙面的颜色应该以柔和、温暖为主，例如淡黄色、淡蓝色等，这样可以营造出舒适的睡眠氛围。

2. 材质选择：墙面材质的选择要考虑到隔音、环保等因素，可以选择墙纸、涂料或者硅藻泥等材料。

四、地面设计

1. 材质选择：卧室地面的材质可以根据个人喜好和装修风格来选择，例如实木地板、瓷砖等。

2. 隔音处理：如果卧室靠近马路或者公共区域，需要进行隔音处理，可以选择铺设地毯、软木地板等具有隔音效果的地面材料。

五、家具设计

1. 风格搭配：卧室的家具应该与整体装修风格相协调，避免出现风格不一致的情况。

2. 尺寸选择：家具的尺寸要根据卧室的空间大小来选择，避免出现家具过大或过小的情况。

六、装饰设计

1. 窗帘：窗帘是卧室中重要的装饰品之一，可以选择与卧室整体风格相搭配的窗帘，增加卧室的美感。

2. 床上用品：选择舒适的床上用品，例如合适的床垫、枕头、被子等，可以提高睡眠的质量。

3. 装饰画：在卧室中挂一些艺术气息浓厚的装饰画，可以提升整个空间的品位和氛围。

总之，在二手房翻新中设计卧室，需要从布局、光线、墙面、地面、家具和装饰等多个角度进行综合考虑，以确保设计的合理性和舒适性。同时，也要注意装修材料的环保性和安全性，为家人创造一个健康、舒适的睡眠环境。