在 2023 年的简欧轻奢风格装修中，金属元素可以通过以下方式进行运用：

1. 装饰材料：金属材料可以作为墙面、地面、天花板等装饰材料使用。例如，使用金属质感的瓷砖、地板、墙纸等，或者在墙面上安装金属装饰条、金属镜框等。这些材料能够为空间带来独特的质感和视觉效果。

2. 家具：金属材料也可以用于家具制作，例如金属框架的椅子、桌子、茶几等。这些家具通常具有简洁、现代的设计，能够为空间增添时尚感和品质感。

3. 灯具：金属材料可以用于制作灯具，例如吊灯、台灯、壁灯等。金属灯具通常具有独特的造型和质感，能够为空间带来明亮的光线和装饰效果。

4. 饰品：金属材料还可以用于制作饰品，例如金属花瓶、金属画框、金属饰品等。这些饰品通常具有简洁、精致的设计，能够为空间增添细节和品质感。

5. 厨卫设备：金属材料也可以用于制作厨卫设备，例如水龙头、淋浴喷头、洗碗槽等。这些设备通常具有耐用、防水、易清洁等特点，能够为厨房和卫生间带来实用性和美观性。

需要注意的是，在运用金属元素时，要注意色彩和材质的搭配，以确保整体装修风格的协调性和统一性。同时，金属元素的运用也需要根据空间的大小、采光等因素进行合理的设计和布局。