要通过窗帘来增强榻榻米房间的隔音效果，可以从以下几个方面考虑：

1. 材料选择：选择厚重、多层结构的窗帘，如棉麻、绒布等材质，这些材质具有较好的隔音效果。此外，可以选择带有隔音功能的窗帘，例如在窗帘中加入隔音材料，如隔音纤维、隔音毡等，以进一步提高隔音效果。

2. 颜色选择：深色系窗帘比浅色系窗帘更能吸收噪音，因此可以选择深色系窗帘来增强隔音效果。

3. 安装方式：窗帘的安装方式也会影响隔音效果。建议将窗帘安装在窗户的内侧，这样可以更好地阻挡窗外的噪音。同时，窗帘的轨道和挂钩也应该选择质量较好、固定牢固的产品，以确保窗帘能够紧密贴合窗户，减少噪音的进入。

4. 窗户密封性：除了窗帘本身的隔音效果外，窗户的密封性也非常重要。可以使用窗户密封条、密封胶等产品来加强窗户的密封性，减少窗户的缝隙，从而降低噪音的进入。

总之，通过选择合适的窗帘材料、颜色和安装方式，并加强窗户的密封性，可以有效地增强榻榻米房间的隔音效果，为居住者提供更加安静舒适的居住环境。