水波纹玻璃隔断是一种非常美观的装修元素，它可以为空间增添柔和的水波纹光影效果，但要与其他空间元素协调，需要考虑以下几个方面：

1. 颜色搭配：水波纹玻璃隔断的颜色应该与其他空间元素相协调。如果其他元素以浅色为主，可以选择透明或浅色的水波纹玻璃；如果其他元素以深色为主，可以选择深色的水波纹玻璃。此外，还可以在水波纹玻璃上添加颜色或图案，以增强整体的协调性。

2. 光线协调：水波纹玻璃隔断会影响室内的光线，因此需要考虑与其他空间元素的光线协调。如果室内光线较暗，可以选择透明或浅色的水波纹玻璃，以增加光线的透过率；如果室内光线较强，可以选择深色的水波纹玻璃，以减少光线的反射。

3. 风格协调：水波纹玻璃隔断的风格应该与其他空间元素相协调。如果其他元素以简约风格为主，可以选择简洁的水波纹玻璃；如果其他元素以豪华风格为主，可以选择华丽的水波纹玻璃。

4. 空间比例：水波纹玻璃隔断的大小和比例应该与其他空间元素相协调。如果其他元素较大，可以选择较小的水波纹玻璃隔断；如果其他元素较小，可以选择较大的水波纹玻璃隔断。

5. 材质协调：水波纹玻璃隔断的材质应该与其他空间元素相协调。如果其他元素以木材或石材为主，可以选择相应材质的水波纹玻璃；如果其他元素以金属或玻璃为主，可以选择相应材质的水波纹玻璃。

综上所述，水波纹玻璃隔断与其他空间元素的协调需要综合考虑颜色、光线、风格、空间比例和材质等多个方面。在选择水波纹玻璃隔断时，应该根据空间的整体风格和氛围，选择合适的颜色、大小和材质，以达到最佳的装修效果。