餐厅与客厅隔断柜的照明设计需要考虑以下几个方面：

1. 整体照明：在隔断柜上方设置整体照明，可以为整个空间提供均匀的光线，同时也能够突出隔断柜的装饰效果。可以选择吊灯、壁灯或者筒灯等灯具进行照明。

2. 重点照明：在隔断柜的某些区域设置重点照明，可以突出展示物品的细节和质感。例如，在展示柜内部或者上方设置射灯或者灯带，或者在隔断柜的底部设置灯带，营造出独特的视觉效果。

3. 灯光颜色：灯光颜色对氛围的营造有着重要的作用。暖色调的灯光可以营造温馨舒适的氛围，而冷色调的灯光则更适合现代简约的风格。在选择灯光颜色时，需要考虑整体空间的风格和色彩搭配。

4. 照明方式：隔断柜的照明方式可以根据需要进行灵活设置。例如，可以设置单独的开关控制每个照明区域，或者设置调光开关来调节灯光亮度。此外，还可以设置智能照明系统，实现灯光的定时开关、远程控制等功能。

5. 照明亮度：隔断柜的照明亮度需要根据空间大小、家具颜色以及展示物品的需要来确定。过亮或过暗的照明都会影响视觉效果和舒适度。一般来说，照明亮度应该与整体空间的照明亮度相协调，避免出现明暗对比过于强烈的情况。

6. 安全考虑：在设计照明时，需要考虑灯具的安装位置和高度，以确保安全。此外，还需要选择符合安全标准的灯具和线路，以避免发生电气安全事故。

综上所述，餐厅与客厅隔断柜的照明设计需要综合考虑整体照明、重点照明、灯光颜色、照明方式、照明亮度以及安全考虑等多个方面。通过合理的照明设计，可以为隔断柜营造出独特的视觉效果，同时也能够提高整体空间的舒适度和品质。