将主卧飘窗改造成功能区的方案有很多，具体可以根据个人需求、空间大小和装修风格等因素进行选择。以下是一些常见的飘窗改造方案：

1. 休闲区：将飘窗改造成一个舒适的休闲区，可以在上面放置坐垫、抱枕和小茶几，打造一个轻松愉悦的阅读、喝茶或聊天的空间。

2. 储物区：飘窗下方的空间可以改造成储物柜，用来收纳衣物、鞋子或其他杂物，增加房间的储物能力。

3. 办公区：对于需要在家工作的人来说，将飘窗改造成一个办公区是一个不错的选择。可以在上面放置电脑、书桌和椅子，打造一个安静、舒适的工作环境。

4. 观景区：如果卧室窗外的景色优美，可以将飘窗改造成一个观景区，让你在闲暇时欣赏美景，放松身心。

5. 睡眠区：如果卧室空间有限，可以将飘窗改造成一个小型睡眠区，比如放置一张小床或垫子，打造一个温馨、舒适的睡眠空间。

需要注意的是，在进行飘窗改造时，需要考虑到飘窗的承重能力和安全性，确保改造后的飘窗能够承受你放置的物品或人的重量，并且不会存在安全隐患。此外，还需要根据自己的需求和装修风格选择适合的改造方案，以达到美观和实用的双重效果。