儿童房女孩卧室的飘窗颜色选择应该考虑以下几个方面：

1. 女孩的个性和喜好：如果女孩喜欢粉色或其他柔和的颜色，那么可以选择淡粉色、浅紫色或淡黄色等颜色来装饰飘窗。如果女孩喜欢蓝色或其他清新的颜色，那么可以选择淡蓝色、浅绿色或淡青色等颜色来装饰飘窗。

2. 房间的整体风格：飘窗的颜色应该与房间的整体风格相协调。如果房间的整体风格是粉色系的，那么可以选择与房间整体风格相一致的颜色来装饰飘窗。如果房间的整体风格是蓝色系的，那么可以选择与房间整体风格相一致的颜色来装饰飘窗。

3. 光线和氛围：飘窗的颜色也应该考虑到光线和氛围的因素。如果房间的光线比较明亮，那么可以选择明亮的颜色来装饰飘窗，如白色、淡黄色等。如果房间的光线比较柔和，那么可以选择柔和的颜色来装饰飘窗，如淡粉色、淡紫色等。

4. 安全和耐用性：在选择飘窗的颜色时，还应该考虑到安全和耐用性的因素。如果选择过于鲜艳或过于明亮的颜色，可能会对女孩的视觉产生刺激，影响女孩的睡眠质量。同时，飘窗的颜色也应该选择耐用性较强的颜色，以避免颜色褪色或磨损。

综上所述，儿童房女孩卧室的飘窗颜色选择应该考虑女孩的个性和喜好、房间的整体风格、光线和氛围以及安全和耐用性等多个方面。最终的选择应该是一个既符合女孩喜好，又与房间整体风格相协调，同时安全耐用的颜色。