从多个角度分析金属架衣柜是否比传统木质衣柜更耐用，答案如下：

1. 材料强度：金属架通常使用的是不锈钢或者铝合金等高强度材料，而传统木质衣柜则通常使用木材或者复合板等材料。相比之下，金属架衣柜的材料强度更高，更耐用，不易变形或者损坏。

2. 结构设计：金属架衣柜的结构设计通常更加简洁、坚固，而传统木质衣柜的结构设计则相对复杂。这意味着金属架衣柜在使用过程中更不容易出现结构性问题，例如柜门脱落、抽屉卡住等。

3. 防潮性能：传统木质衣柜容易受到潮湿环境的影响，而金属架衣柜则具有更好的防潮性能。这是因为金属材料本身不容易吸收水分，同时金属架衣柜的设计也更加通风，有利于空气流通，减少潮湿的影响。

4. 耐腐蚀性能：金属架衣柜通常使用的是不锈钢或者铝合金等材料，这些材料具有很好的耐腐蚀性能，不易生锈或者腐蚀。相比之下，传统木质衣柜在潮湿环境下容易受到腐蚀的影响，使用寿命会受到一定的限制。

5. 维护保养：金属架衣柜的维护保养相对简单，只需要定期擦拭表面即可。而传统木质衣柜则需要定期进行保养，例如上蜡、上漆等，以延长使用寿命。

6. 价格：金属架衣柜的价格通常比传统木质衣柜更高，这是因为金属材料的成本更高，同时金属架衣柜的设计和制造也更加复杂。

综上所述，从材料强度、结构设计、防潮性能、耐腐蚀性能、维护保养和价格等多个角度来看，金属架衣柜通常比传统木质衣柜更耐用。但是，具体选择哪种衣柜还需要根据个人的需求和预算来决定。