确保共用墙做成的衣柜不会影响两个房间的隔音效果，可以从以下几个角度进行分析：

1. 衣柜的设计：在设计衣柜时，可以考虑使用隔音材料来制作衣柜，例如在衣柜内部使用隔音板或者在衣柜门上使用隔音材料。此外，可以在衣柜的背部和侧面添加隔音材料，以增强衣柜的隔音效果。

2. 共用墙的处理：在制作共用墙时，可以使用隔音材料来增强墙体的隔音效果。例如，可以在共用墙上添加隔音板、隔音绵等材料，或者在墙面上使用多层结构，以增加墙体的隔音效果。

3. 房间的密封性：房间的密封性也是影响隔音效果的重要因素。在装修时，可以使用密封性较好的门窗，并在门窗周围添加密封条，以减少空气的流动，提高房间的密封性。

4. 声音的传播途径：声音的传播途径也是影响隔音效果的重要因素。在装修时，可以考虑使用隔音材料来阻挡声音的传播途径。例如，在衣柜和共用墙之间添加隔音绵或者隔音板，以减少声音的传播。

5. 衣柜的位置：在放置衣柜时，可以考虑将衣柜放置在两个房间之间的位置，以减少衣柜对两个房间的隔音效果的影响。此外，可以将衣柜的门朝向两个房间之间的位置，以减少声音的传播。

综上所述，要确保共用墙做成的衣柜不会影响两个房间的隔音效果，需要在衣柜的设计、共用墙的处理、房间的密封性、声音的传播途径和衣柜的位置等多个方面进行考虑和处理。通过合理的设计和处理，可以最大限度地减少衣柜对两个房间的隔音效果的影响，为居住者提供更加安静、舒适的居住环境。