对于 9 平方米的儿童房间，选择适当的床上用品是确保孩子睡眠质量的关键。以下是几个需要考虑的角度：

1. 床的尺寸：首先需要确定床的尺寸，以确保床上用品与床的大小相匹配。如果床太小，床上用品可能会过大，导致孩子睡觉时不舒服；如果床太大，床上用品可能会过小，无法提供足够的覆盖和支撑。一般来说，儿童床的尺寸应该根据孩子的年龄和身高来选择。

2. 床上用品的材质：孩子的皮肤比较敏感，容易受到刺激，因此选择床上用品的材质非常重要。建议选择柔软、透气、舒适的棉质或棉麻材质，避免选择过于粗糙或刺激性的材质。此外，还要注意床上用品的颜色和图案，应该选择柔和、温馨的颜色和图案，以提高孩子的睡眠质量。

3. 床上用品的厚度：孩子的睡眠环境需要保持温暖和舒适，因此选择床上用品的厚度也非常重要。一般来说，春秋季节可以选择中等厚度的床上用品，夏季可以选择薄款床上用品，而冬季则可以选择加厚款床上用品。

4. 床上用品的功能：除了材质和厚度之外，床上用品的功能也是需要考虑的因素。例如，选择具有抗菌、防螨、防水等功能的床上用品，可以有效提高孩子的睡眠质量和健康水平。

5. 床上用品的品牌和价格：选择知名品牌的床上用品可以保证质量和舒适度，但是价格可能会相对较高。如果预算有限，可以选择价格适中的品牌，但是需要注意材质和做工，以确保床上用品的质量和使用寿命。

综上所述，对于 9 平方米的儿童房间，选择适当的床上用品需要考虑床的尺寸、材质、厚度、功能和品牌价格等多个方面。家长应该根据孩子的需求和实际情况进行选择，以确保孩子的睡眠质量和健康成长。