现代简约和新中式的融合是一种充满现代感和传统文化元素的装饰风格。在这种风格中，简约的线条和现代的材料与新中式的传统元素相结合，创造出一种独特的空间氛围。

在这种融合风格中，可以选择简约的家具和装饰，如简洁的沙发、现代风格的灯具和家居配饰，同时加入一些新中式的元素，如传统的雕花屏风、中国风的靠垫、古典的花瓶等。可以选择传统的中式色彩，如红色、金色、翠绿色等，来增加空间的中式氛围。

在整体布局上，可以保持简约的风格，注重空间的整体感和流畅性，同时在细节上加入一些新中式的元素，如中国风的壁纸、靠垫、窗帘等，来打造独特的中式现代风格。这种融合风格既能展现现代简约的时尚感，又能体现传统文化的魅力，给人一种独特而舒适的居家体验。