双阳台连着卧室和客厅的装修效果可以根据个人喜好和家居风格来设计。以下是一些常见的装修建议：

一体化设计：如果希望整个空间看起来更加开阔和连贯，可以考虑使用相同的地面材料（如瓷砖、木地板等）来连接阳台、卧室和客厅。同时，选择一致或相辅相成的家具和装饰品，有助于打造统一的整体风格。

功能划分：虽然阳台与卧室和客厅相连，但也可以根据需求进行功能划分。例如，一侧阳台可以设置为休闲区，摆放一些舒适的座椅和绿植，作为平时放松和享受阳光的地方；另一侧阳台则可以作为洗衣和储物区，安装洗衣机和储物柜等实用设施。

隐私保护：如果担心阳台与卧室和客厅之间的隐私问题，可以安装透明或半透明的窗帘或玻璃隔断，既能保持空间的通透感，又能保护隐私。

绿化装饰：阳台是天然的绿化空间，可以种植一些花草或摆放盆栽，增加室内绿意和空气质量。同时，绿植也能起到装饰和美化空间的作用。

照明设计：合理的照明设计可以提升空间的舒适度和氛围。除了基础的顶灯外，还可以在阳台和客厅之间设置一些落地灯、壁灯或台灯等辅助照明设备，营造出温馨的氛围。