访问APP

《家居廊》到全智贤御用设计师家做客,以为走进了韩剧片场

家居廊ELLEDECO

2018-07-04

“古老的艺术总是带给我最大的快乐。”韩国设计师梁兑旿的家是位于首尔市的一栋建于18 世纪的韩屋,他从不同时期的文明和艺术中汲取灵感,重新规划和设计这个空间,赋予它一种超越时空的美感。

正如北京有四合院,上海有石库门,首尔的代表性传统住宅则是韩屋(Hanok)。在位于景福宫、昌德宫与宗庙之间的北村,一些建造于朝鲜时代的韩屋被延续使用至今。它们是砖木结构的院落式建筑,有着优美的斜顶、青瓦台、粉色砖墙、圆梁、双屋檐、大小院子,以及沿着院子建造的不同功能空间。设计师梁兑旿(Teo Yang)的家和工作室就位于其中一栋建造于18世纪的古朴韩屋。

The Designer&The Owner

梁兑旿(Teo Yang),出生于1981年,在欧美等国学习、工作数年之后,于2009年返回韩国,在首尔成立设计工作室Teo Yang Studio,是韩国极具魅力的新生代设计明星,其中全民偶像全智贤的家就是他设计的。

梁兑旿早年曾求学、工作于欧美诸国,当他意识到当代设计的话语权完全掌握在西方世界,他为东方文化的失语叹息,于是决定返回心爱的故乡首尔。他对这栋韩屋一见倾心,这里既是他的日常生活起居之地,也是他的事业发源地。

这个院落的名字叫做“青松斋”,中间这棵古松有一百多岁了。

这栋韩屋总共有大大小小6个院子,这是其中一个较大的,保存完好,角落里摆着他收藏的古陶罐。

“在我们的艺术史上,高丽时代的青瓷和朝鲜时代的白瓷最为有名,但我个人偏爱陶艺。我收藏古陶器10年了,我觉得从它们身上能够看到我们所享有的一切现代文明最原初的迹象,能看到最初人们对生活审美的追求。”

以韩屋作为空间承载,梁兑旿希望创造出既能承袭韩国历史传统、又符合当代居住习惯的美学空间。

会客厅

会客厅局部,左边摆着Fornasetti柜子,上面有梁兑旿设计的花瓶。右边挂着一幅朝鲜时代民画《虎鹊图》,朝鲜古人认为老虎能驱邪,喜鹊会带来好运,梁兑旿认为画风很可爱。

梁兑旿在访谈中提到一个独特的韩屋空间概念“Sa Rang Bang”,比较像古代贵族文人们的会客厅,既是主人的书房,也是主人与友人雅宴娱乐的空间,书籍、陶瓷、绘画和茶饮是其中4个必不可少的元素。

梁兑旿设计的茶几、沙发、地毯与Le Corbusier LC1椅摆在一起。

通过运用现代主义风格的设计、韩国抽象派大师和当代艺术家的画作、朝鲜三国时代的古陶器、反映时代风格的图书与设计杂志……梁兑旿把亦古亦今的元素融合演绎,在这里实现了一个现代版的“Sa Rang Bang”。

茶室

茶室里,挂在正中央的画作出自韩国单色画先驱艺术家李禹焕,单色画是韩国最具世界影响力的绘画风格。茶桌和凳子也是梁兑旿设计的,可以看到现代主义经典设计的影子。

“我从7年前开始对自己收藏的古陶器进行记录整理、拍照、绘图。去年我买了一台机器进行记录,我想有意识地去思考新的转换方式,于是把两个3D打印的模型和来自公元480年的陶杯原型并置,希望人们由此思考手工艺的价值,思考我们如何用文化遗产去创造更好的未来。”

梁兑旿自己的一件作品《盒子里的三只杯子》,被纽约林肯艺术中心收藏。

“我并不是它的拥有者,只是一个暂时的保管者。”

他在言谈之间处处谦和礼让,很有古风。事实上,在改造过程中,他原封不动地保留了房子的结构,甚至将铰链、锁头等配件全部进行了还原。在他看来,设计不只是一种视觉呈现,更重要的是营造一种气氛、场域和情绪,看不见的气味和光线都是其中重要的元素。

餐厅

餐桌和吊灯是梁兑旿自己设计的,配了Pierre Jeanneret和Hans Wegner的古董椅,桌上摆着梁兑旿经常用来招待客人的韩式米果。架子上展示着古老陶器收藏,中间插入了艺术家Julian Opie的一幅肖像画,边上是他收藏的多个国家版本的《Elle Decoration》。

工作室的其中一个餐厅,除了招待客人,员工们平时也会在此用餐。

起居室

摆在最中间的黄玫瑰画作出自艺术家Hwang Yeomsu,是梁兑旿的母亲送给他的礼物。Hans Wegner的古董沙发、Jean Prouve的古董椅子和一对出自John Dickinson的白色雕塑边桌,都是他的个人收藏。壁炉上有Fornasetti掌门人Barnaba Fornasetti送给梁兑旿的定制款盘子。

地下室书房

母亲是梁兑旿的艺术启蒙者,他自幼随母亲出入古董市场、画廊和博物馆,很早就建立起了自己对收藏的认知,而且随着年月不断深化和丰富。

墙上裱了两幅梁家祖传之物,是清朝皇帝颁发的诏书,这是他的家族最珍视的遗产。

他热衷于收藏古陶器,而且自发进行系统研究。他也收藏朝鲜时代的绘画,研究古代贵族的生活方式。对于现当代艺术家作品,也同样保持着关注和热爱。他将那些来自于不同时空的艺术和设计重组再塑,并重新设计灯光和部分家具,点燃香氛,令这栋古老住宅焕发出现代魅力。

卧室

“月亮床”是梁兑旿受邀为英国奢侈床具品牌Savoir设计的,他希望将东方文化中象征安宁美好的月亮意象赋予这款设计。

卧室一角,窗边摆着经典的Mackintosh高背椅和FlosTaccia灯。桌上有本梁兑旿正在读的书,书名是《Shanghai Story Walks》。

设计展厅

梁兑旿自创的生活系列设计品展厅,里面展示着他从泰国古代瓷器汲取灵感进行再设计的瓷器系列“BlueOrient Ceramic”,以及从北村韩屋及韩国传统文化汲取灵感设计的香氛系列。

设计师在接受《Elle Decoration家居廊》生活方式副总监Wendy的参访

梁兑旿设作品

作为设计师,1981年出生的梁兑旿还很年轻,但他的履历已经相当可观。他设计高级私宅和零售项目,除了全智贤的家,韩国最新地标建筑乐天世界大厦顶层123层的酒吧以及位于北京的驻华韩国文化院也出自他手。

Lotte World Tower 123F

Seoul Sky Premium Lounge

驻华韩国文化院,北京

Taeguekdang

他建立起了自己的生活方式品牌线,包括从东方传统中汲取灵感的香氛和瓷器系列,最近还受邀为英国奢侈床具品牌Savoir设计了一款新床。

Teo Yang x Savoir

Teo Yang x O Hui

目前他一边着手新的韩屋私宅翻新,一边在为首尔警署总部规划办公室改造(他说这个项目很有意思),另外他还在为韩国最有影响力的画廊之一Kukje Gallery进行空间改造……

Cafe Aalto By Mealdo

Samseong Dong Residence

这一系列的设计成绩,再加上与生俱来的优雅气度,使得人们有理由赞叹他是韩国当代设计圈中最具星光魅力的佼佼者。有意思的是,梁兑旿曾经在阿姆斯特丹为荷兰明星设计师Marcel Wanders工作,他将后者视作自己的一位职业偶像。

官网:http://www.teoyangstudio.com

(官网可预约参观Teo showroom)

梁兑旿家的好物推荐

Room Fragrance(搭配特制的韩式香包散香)

http://www.teo-shop.com

Pierre Jeanneret

Hans Wegner

Fornasetti

FlosTaccia

Jean Prouve

摄影 | 朴晟薰(Sunghoon Park)

/studio Darling Harbour

文 | 王敏 编辑 | 王敏、汪昱颖、孙佳慧

助理编辑 | 缪珍珍

其他图片 | 官方、网络