将大卧室改造成两个小卧室，是一个富有挑战性的装修项目。在改造过程中，需要考虑到许多因素，如空间布局、隔音效果、实用性和舒适度等。

首先，要合理规划空间布局。根据卧室的面积和形状，确定两个小卧室的位置和大小。确保每个小卧室都有足够的空间放置床、衣柜等基本家具，同时保持通透感和舒适度。

其次，要注重隔音效果。将大卧室改造成两个小卧室后，隔音效果变得尤为重要。可以使用隔音材料，如隔音毡、隔音泡沫等，来减少噪音的传播。此外，合理安排门窗的位置和开启方式也有助于提高隔音效果。

同时，要追求实用性和舒适度。在选择家具和装饰时，要注重其实用性和舒适度。例如，选择符合人体工学的床垫和枕头，能够提高睡眠质量；选择合适的衣柜和储物柜，能够增加储物空间；选择合适的照明和窗帘，能够营造温馨的氛围。

最后，要注意安全和环保。在装修过程中，要选择符合安全标准的材料和设备，避免使用有害物质。同时，要注意防火、防潮等问题，确保居住安全。

总之，将大卧室改造成两个小卧室需要综合考虑多个因素。通过合理的规划、隔音措施、实用性和舒适度的追求以及安全环保的考虑，可以实现温馨实用的目标。