在农村房子翻新改造中，选择窗帘和床上用品需要考虑以下几个方面：

1. 风格搭配：窗帘和床上用品的风格要与整个房子的装修风格相协调。如果房子的装修风格是简约现代的，可以选择简约的窗帘和床上用品；如果是乡村田园风格的，可以选择印花或者花卉图案的窗帘和床上用品。

2. 颜色搭配：窗帘和床上用品的颜色要与房间的主色调相搭配。如果房间的主色调是白色，可以选择浅色系的窗帘和床上用品；如果是深色系的，可以选择深色系的窗帘和床上用品。此外，还可以考虑使用色彩对比来增加房间的视觉层次感。

3. 材质选择：窗帘和床上用品的材质要根据房间的功能和个人喜好来选择。窗帘的材质可以选择棉麻、丝绸、涤纶等，床上用品的材质可以选择棉、麻、蚕丝、羊毛等。不同的材质有不同的质感和性能，要根据实际需要进行选择。

4. 遮光性能：如果需要在卧室使用窗帘，要考虑窗帘的遮光性能。可以选择带有遮光层的窗帘，或者选择布料较厚、颜色较深的窗帘，以达到更好的遮光效果。

5. 实用性：窗帘和床上用品不仅要美观，还要实用。窗帘要选择便于清洗和打理的材质，床上用品要选择舒适、耐用、易于清洗的材质。

6. 成本预算：窗帘和床上用品的价格差异较大，要根据自己的成本预算进行选择。在保证质量和实用性的前提下，可以选择价格较为实惠的窗帘和床上用品。

综上所述，在农村房子翻新改造中，选择窗帘和床上用品需要考虑多个方面的因素，包括风格搭配、颜色搭配、材质选择、遮光性能、实用性和成本预算等。只有综合考虑这些因素，才能选择到适合自己的窗帘和床上用品，为房子翻新改造增添色彩。