在榻榻米床头靠背设计中融入传统元素，可以从以下几个角度进行分析：

1. 材质选择：传统的榻榻米通常使用天然材料，如草席、木材、竹子等。在设计床头靠背时，可以考虑使用这些天然材料，或者采用类似的材质，以营造出传统的氛围。

2. 色彩搭配：传统的色彩以深色为主，如黑色、灰色、棕色等。在设计床头靠背时，可以考虑使用这些深色系的颜色，或者采用具有传统特色的色彩搭配，如黑白配、红绿配等。

3. 图案运用：传统的图案有很多，如花卉、动物、几何图形等。在设计床头靠背时，可以考虑将这些传统图案运用到设计中，以增加传统的气息。

4. 造型设计：传统的家具造型通常比较简洁、朴素。在设计床头靠背时，可以考虑采用简洁的线条和形状，或者采用具有传统特色的造型，如弧形、拱形等。

5. 装饰搭配：传统的装饰元素有很多，如流苏、刺绣、挂画等。在设计床头靠背时，可以考虑在靠背上加入这些装饰元素，以增强传统的氛围。

总之，在榻榻米床头靠背设计中融入传统元素，需要综合考虑材质、色彩、图案、造型和装饰等多个方面，以达到整体协调、美观的效果。同时，还需要根据房间的整体装修风格和个人的喜好来进行选择和搭配。