对于地板翻新的环保材料选择，可以从以下几个角度进行分析：

1. 地板材质：不同材质的地板对环保材料的要求不同。例如，实木地板可以使用木蜡油或水性漆等环保涂料进行翻新，而复合地板则需要使用专门的复合地板翻新漆。

2. 翻新目的：地板翻新的目的是为了恢复地板的美观和实用性，同时延长地板的使用寿命。如果是为了提高地板的防水性能，可以选择使用防水涂料；如果是为了提高地板的耐磨性能，可以选择使用耐磨涂料。

3. 环保性能：在选择地板翻新材料时，必须考虑其环保性能。建议选择低挥发性有机化合物(VOC)的涂料，以减少对室内空气质量的影响。

4. 施工工艺：不同的地板翻新材料需要不同的施工工艺，因此在选择材料时需要考虑施工的难易程度和对施工人员的要求。

5. 成本：不同的地板翻新材料成本不同，需要根据自己的预算选择合适的材料。

综上所述，地板翻新的环保材料选择需要综合考虑地板材质、翻新目的、环保性能、施工工艺和成本等因素。建议选择符合国家环保标准的地板翻新材料，以确保翻新后的地板既美观又环保。同时，在施工过程中，需要注意通风，以减少涂料挥发对人体健康的影响。