在大横厅中设置隔断来区分客厅和书房，需要考虑以下几个角度：

1. 功能需求：首先要明确隔断的目的是什么。如果需要在大横厅中设置一个独立的书房，那么隔断的设计应该能够有效地分隔两个区域，同时保持良好的通风和采光。

2. 空间布局：大横厅的空间布局是设置隔断的重要考虑因素。如果横厅较长，可以考虑在中间设置一个实体隔断，将其一分为二。如果横厅较短，则可以考虑使用玻璃隔断或者其他透明材质的隔断，以增加空间的通透性。

3. 风格协调：隔断的设计应该与整个空间的装修风格相协调。如果客厅和书房的装修风格不同，可以选择颜色、材质或者造型上具有过渡性质的隔断，以达到视觉上的协调。

4. 隔音效果：如果需要在书房中进行安静的工作或者学习，那么隔断的隔音效果就非常重要。可以选择具有隔音功能的材料，如隔音板、吸音棉等，来增强隔断的隔音效果。

5. 光线控制：隔断的设计还应该考虑到对光线的控制。如果书房需要较为柔和的光线，可以选择带有窗帘或者百叶窗的隔断，以调节光线的强度和角度。

6. 灵活性：隔断的设计应该具有一定的灵活性，以便在需要时能够方便地拆除或者移动。例如，可以选择可折叠或者可收纳的隔断，以增加空间的灵活性。

综上所述，在大横厅中设置隔断来区分客厅和书房，需要考虑功能需求、空间布局、风格协调、隔音效果、光线控制和灵活性等多个角度。根据具体情况选择合适的隔断方式和材料，可以达到美观、实用和舒适的效果。