关于转角床头柜应该选择单层还是双层的问题，可以从以下几个角度进行分析：

1. 空间利用：单层转角床头柜相对双层的更节省空间，适合空间较小的卧室。而双层的则可以提供更多的收纳空间，特别是对于有大量物品需要收纳的家庭来说更加实用。

2. 使用便利性：单层转角床头柜由于只有一层，拿取物品会更加方便。而双层的则需要上下楼梯，对于老年人或者行动不便的人来说可能会有些困难。

3. 外观风格：单层转角床头柜通常比较简洁大方，适合现代简约风格的卧室。而双层的则更加华丽复杂，适合欧式、中式等较为繁复的装修风格。

4. 价格：一般来说，单层转角床头柜的价格相对双层的要便宜一些，而双层的由于制作工艺更复杂，价格也会相应高一些。

综上所述，选择单层还是双层的转角床头柜应该根据具体的卧室空间大小、家庭成员的使用需求、装修风格以及个人的预算等因素来综合考虑。如果卧室空间较小或者家庭成员行动不便，可以选择单层的转角床头柜；如果需要更多的收纳空间或者卧室装修风格适合双层的床头柜，则可以选择双层的款式。另外，在购买时还需要注意床头柜的质量、环保性以及与卧室整体风格的搭配等问题。