以下是在不影响采光的情况下对两居室进行改三居室的一些装修建议：

一、利用隔断

1. 使用玻璃隔断：玻璃隔断可以有效地分隔空间，同时又不会阻挡光线。可以选择透明的玻璃材质，或者在玻璃上进行一些装饰，如贴上磨砂纸或艺术贴纸等，以增加房间的美感。

2. 采用窗帘隔断：窗帘隔断是一种简单而实用的方式，可以随时根据需要进行调整。选择轻薄、透明的窗帘材质，可以最大限度地保持房间的采光。

二、调整房间布局

1. 改变房间用途：如果原始的两居室中某个房间的面积较小，可以考虑将其改造成书房、储物间等功能性房间，而将另一个房间改造成卧室或客厅。这样可以充分利用空间，同时不会影响采光。

2. 调整家具摆放：合理调整家具的摆放位置和布局，可以让房间看起来更加宽敞明亮。可以选择一些低矮、轻便的家具，让光线可以更容易地穿透。

三、增加窗户

如果条件允许，可以考虑在房间中增加窗户，以增加采光。可以选择在墙壁上开窗或者使用玻璃砖等材料来增加窗户的数量和面积。但需要注意的是，增加窗户需要考虑房屋结构的安全性以及当地的建筑法规。

四、利用灯光

1. 增加自然光：通过使用折射镜、反光板等工具，可以将自然光线引入房间，增加采光。

2. 合理使用灯光：在房间中合理使用灯光，可以营造出明亮、舒适的氛围。可以选择一些明亮的灯光类型，如吊灯、台灯等，来增加房间的亮度。

以上是一些在不影响采光的情况下进行两居改三居的装修建议。需要注意的是，在进行装修时，需要充分考虑房屋的结构、采光、通风等因素，以确保改装后的房间能够满足居住需求，并具有良好的舒适性和实用性。同时，建议在进行装修前咨询专业的设计师或装修公司，以获得更加详细、具体的建议和方案。