从以下几个角度分析书房窗帘应该选择透光性好还是遮光性好：

1. 书房功能：如果书房主要用于阅读、写作和学习，那么选择遮光性好的窗帘可以有效地阻挡阳光和外界光线的干扰，提供一个更加安静、舒适的学习环境。如果书房还兼具会客、休闲等功能，则可以选择透光性好的窗帘，让光线更加明亮，空间更加宽敞。

2. 光线强度：如果书房朝向太阳，光线非常强烈，那么选择遮光性好的窗帘可以有效地降低室内温度，避免阳光直射对家具和书籍的损害。如果书房朝向阴面或者光线较弱，则可以选择透光性好的窗帘，让更多的自然光线进入室内，提高室内的亮度和舒适度。

3. 个人喜好：窗帘的选择也应该考虑到个人的喜好和风格。如果喜欢简约、明亮的风格，可以选择透光性好的窗帘；如果喜欢沉稳、安静的风格，则可以选择遮光性好的窗帘。

4. 窗帘材质：不同材质的窗帘对于光线的透光性和遮光性也有很大的影响。一般来说，棉麻材质的窗帘透光性较好，而厚重的绒布、绸缎等材质的窗帘遮光性较好。在选择窗帘材质时，可以根据自己的需求和预算进行选择。

综上所述，选择透光性好还是遮光性好的书房窗帘，应该根据书房的功能、光线强度、个人喜好和窗帘材质等因素进行综合考虑。如果主要用于阅读、写作和学习，或者光线较强，可以选择遮光性好的窗帘；如果兼具会客、休闲等功能，或者光线较弱，可以选择透光性好的窗帘。同时，在选择窗帘材质时，也应该考虑到自己的需求和预算。