儿女共用一个房间，设计学习区和休息区时需要考虑以下几个角度：

1. 空间利用：合理利用房间的空间，尽量将学习区和休息区分开，避免互相干扰。可以采用书桌、书架、床铺等家具来划分区域。

2. 光线和通风：学习区和休息区都需要良好的光线和通风。在设计时，要尽量让两个区域都能够接收到自然光线和新鲜空气。

3. 舒适度：学习区和休息区的设计要考虑到使用者的舒适度。例如，书桌和椅子的高度要合适，床铺的软硬程度要适中。

4. 个性化：儿女的年龄和性格不同，对学习区和休息区的需求也不同。在设计时，可以考虑儿女的个人喜好，增加一些个性化的元素。

5. 收纳：儿女共用一个房间，需要合理规划收纳空间，以便于存放学习用品和生活用品。可以采用书柜、衣柜、储物柜等家具来增加收纳空间。

6. 安全性：在设计学习区和休息区时，要考虑到安全性问题。例如，书桌和椅子的边角要圆滑，避免磕碰；电器和插座要放在安全的位置，避免触电。

总之，儿女共用一个房间，设计学习区和休息区时需要综合考虑空间利用、光线和通风、舒适度、个性化、收纳以及安全性等多个角度，以确保设计的合理性和实用性。