农村旧房翻新是一项复杂的工程，需要与装修公司进行有效的沟通。以下是几个角度的分析：

1. 明确需求：在与装修公司沟通之前，需要明确自己的需求，包括翻新的预算、风格、功能需求等。明确需求可以帮助装修公司更好地了解客户的需求，从而提供更合适的方案。

2. 选择合适的装修公司：在选择装修公司时，需要考虑其资质、信誉、服务质量等因素。可以通过网络搜索、咨询朋友或家人、查看装修公司的网站和客户评价等方式来了解装修公司的情况。

3. 与装修公司进行充分沟通：与装修公司进行充分沟通可以帮助双方更好地理解对方的需求和期望。可以通过面对面会议、邮件、电话等方式与装修公司进行沟通，详细说明自己的需求和期望，并听取装修公司的建议和方案。

4. 确定方案和预算：在与装修公司沟通后，需要确定最终的方案和预算。需要仔细审查装修公司提供的方案和预算，确保其符合自己的需求和预算。

5. 签订合同：在确定方案和预算后，需要与装修公司签订合同。合同需要详细说明装修的内容、进度、质量标准、付款方式等内容，以确保双方的权益得到保障。

6. 监督装修过程：在装修过程中，需要定期监督装修公司的工作进度和质量。可以通过现场检查、照片记录等方式来监督装修过程，确保装修质量符合要求。

7. 验收和付款：在装修完成后，需要进行验收。验收需要按照合同约定的质量标准进行，确保装修质量符合要求。在验收合格后，需要按照合同约定的付款方式进行付款。

总之，与装修公司进行有效的沟通是农村旧房翻新的关键。需要明确自己的需求，选择合适的装修公司，进行充分沟通，确定方案和预算，签订合同，监督装修过程，验收和付款等环节，以确保装修质量和进度符合要求。