在双阳台连着卧室和客厅的装修中，窗帘轨道的设计需要考虑以下几个方面：

1. 窗户的位置和形状：窗户的位置和形状会直接影响窗帘轨道的安装方式和设计。如果窗户是在阳台和卧室之间，那么窗帘轨道可以安装在阳台和卧室之间的墙壁上；如果窗户是在阳台和客厅之间，那么窗帘轨道可以安装在阳台和客厅之间的天花板上。同时，需要考虑窗户的形状，以便选择合适的窗帘轨道形状。

2. 窗帘的种类和用途：窗帘的种类和用途也会影响窗帘轨道的设计。如果需要使用厚重的窗帘来遮挡阳光或隔音，那么窗帘轨道需要选择坚固耐用的材料；如果需要使用轻薄的窗帘来装饰或通风，那么窗帘轨道可以选择轻便易安装的材料。

3. 房间的风格和颜色：房间的风格和颜色也会影响窗帘轨道的设计。窗帘轨道的颜色和材质需要与房间的整体风格相协调，以达到美观的效果。

4. 窗帘轨道的质量和价格：窗帘轨道的质量和价格也是需要考虑的重要因素。质量好的窗帘轨道可以使用更长的时间，而价格较高的窗帘轨道通常具有更好的性能和更长的使用寿命。

基于以上考虑，以下是一些双阳台连着卧室和客厅的装修中窗帘轨道的设计建议：

1. 安装在墙壁上：如果窗户是在阳台和卧室之间，可以将窗帘轨道安装在墙壁上，这样可以避免轨道暴露在室外，延长轨道的使用寿命。轨道的颜色和材质可以选择与墙壁相同或相似的颜色和材质，以达到整体协调的效果。

2. 安装在天花板上：如果窗户是在阳台和客厅之间，可以将窗帘轨道安装在天花板上，这样可以使窗帘更加美观，同时也可以避免轨道影响室内的视线。轨道的颜色和材质可以选择与天花板相同或相似的颜色和材质，以达到整体协调的效果。

3. 选择坚固耐用的材料：由于窗帘需要经常拉动和开合，因此窗帘轨道需要选择坚固耐用的材料，如铝合金、不锈钢等。这些材料既坚固又耐用，可以确保轨道的长期使用。

4. 选择合适的轨道形状：根据窗户的形状和大小选择合适的窗帘轨道形状。例如，U 型轨道适用于窗户较大的情况，而 L 型轨道适用于窗户较小的情况。

5. 考虑窗帘的重量：如果需要使用厚重的窗帘，需要选择承重能力较强的窗帘轨道，以确保轨道不会变形或损坏。

6. 与房间风格相协调：窗帘轨道的颜色和材质需要与房间的整体风格相协调，以达到美观的效果。例如，现代风格的房间可以选择银色或白色的轨道，而欧式风格的房间可以选择金色或铜色的轨道。

7. 考虑价格：窗帘轨道的价格差异较大，可以根据自己的预算选择合适的轨道。但是，不要只考虑价格而忽略质量，质量好的窗帘轨道可以使用更长的时间，长期来看更加划算。

总之，在双阳台连着卧室和客厅的装修中，窗帘轨道的设计需要综合考虑窗户的位置和形状、窗帘的种类和用途、房间的风格和颜色、轨道的质量和价格等多个方面。通过合理的设计和选择，可以达到美观、实用和耐用的效果。