对于 3 平米的卫生间，选择什么样的马桶能够节省空间，可以从以下几个角度进行分析：

1. 尺寸：选择尺寸较小的马桶，可以最大限度地减少对卫生间空间的占用。例如，市面上有一些专门为小卫生间设计的超薄型马桶，其宽度和深度都比传统马桶要小，可以有效地节省空间。

2. 形状：选择形状比较紧凑的马桶，也可以在一定程度上节省空间。例如，立式马桶相对于传统的坐式马桶，其水箱和座圈都位于马桶上方，可以减少水平方向的占用空间。

3. 功能：选择功能较多的马桶，可以在不增加尺寸的情况下增加马桶的实用性。例如，带有智能冲洗、烘干、除臭等功能的马桶，可以在保证卫生的前提下，减少卫生纸、毛巾等物品的存放空间，从而节省空间。

4. 安装方式：选择壁挂式马桶，可以将马桶悬挂在墙上，从而最大限度地减少对地面空间的占用。同时，壁挂式马桶的水箱也可以隐藏在墙壁中，进一步节省空间。

综上所述，对于 3 平米的卫生间，选择尺寸小、形状紧凑、功能多、安装方式为壁挂式的马桶，可以最大限度地节省空间。同时，在选择马桶时，还需要根据自己的实际需求和预算进行综合考虑。