以下是对榻榻米房间窗帘选择手动还是电动控制的多个角度分析：

1. 使用便利性：电动控制的窗帘使用起来更加方便，只需要按下按钮或者使用遥控器即可控制窗帘的开合，不需要手动拉动或者推动窗帘，尤其是对于行动不便的人或者老年人来说更加友好。而手动窗帘则需要手动拉动或者推动，可能会比较费力。

2. 装修风格：电动窗帘通常需要在窗帘轨道上安装电机和轨道，因此需要考虑装修风格是否适合安装电动窗帘轨道。如果房间的装修风格比较简约或者现代化，电动窗帘可能更加适合。而手动窗帘则比较灵活，可以根据不同的装修风格选择不同的窗帘样式和颜色。

3. 预算：电动窗帘相对于手动窗帘来说价格较高，需要考虑装修预算是否允许安装电动窗帘。如果预算有限，可以考虑选择手动窗帘，或者选择价格较为实惠的电动窗帘。

4. 噪音：电动窗帘在使用过程中可能会产生一定的噪音，尤其是在电机运转的时候。如果对噪音比较敏感，可以选择手动窗帘。

5. 维护保养：电动窗帘需要定期进行维护保养，以确保电机和轨道的正常运行。相对于手动窗帘来说，电动窗帘的维护保养可能更加麻烦。

综上所述，选择手动还是电动窗帘需要综合考虑使用便利性、装修风格、预算、噪音和维护保养等多个因素。如果注重使用便利性和装修风格的协调，并且预算允许，可以选择电动窗帘；如果预算有限或者对噪音比较敏感，可以选择手动窗帘。