搭配美式餐边柜与餐桌、椅子等家具需要考虑多个方面，以下是一些建议：

1. 风格：美式餐边柜通常具有简洁、大气的特点，而餐桌和椅子则可以选择更加华丽或复古的风格，以突出整个空间的美式风格。

2. 颜色：美式餐边柜通常采用深色或中性色调，如深棕色、深灰色等。餐桌和椅子则可以选择与之相搭配的颜色，或者选择一些明亮的颜色来增加空间的活力。

3. 材质：美式餐边柜通常采用实木或仿实木材质，而餐桌和椅子则可以选择与之相匹配的材质，如橡木、核桃木等。同时，也可以选择一些金属或玻璃材质的家具来增加现代感。

4. 尺寸：美式餐边柜的尺寸应该根据餐厅的大小来选择，以确保其不会占用过多的空间。餐桌和椅子的尺寸也应该与餐边柜相匹配，以确保整个空间的协调性。

5. 装饰：在搭配美式餐边柜与餐桌、椅子等家具时，还需要考虑一些装饰元素，如桌布、餐垫、花瓶等。这些装饰元素可以为整个空间增添色彩和质感，同时也可以突出美式风格的特点。

6. 照明：照明也是搭配家具时需要考虑的重要因素。美式餐厅通常采用柔和的灯光来营造温馨的氛围。可以选择吊灯、壁灯或台灯等不同类型的照明来搭配餐边柜、餐桌和椅子。

总之，搭配美式餐边柜与餐桌、椅子等家具需要考虑多个方面，包括风格、颜色、材质、尺寸、装饰和照明等。只有在综合考虑这些因素的基础上，才能够搭配出一个美观、协调的美式餐厅。