飘窗卧室改造选择窗帘时，需要考虑以下几个方面：

1. 颜色：窗帘的颜色应该与卧室的整体色调相协调，可以选择与墙面或床品相近的颜色，也可以选择与之形成对比的颜色，以增加空间的层次感。

2. 材质：窗帘的材质应该根据卧室的风格和个人喜好来选择。一般来说，棉麻材质的窗帘比较透气舒适，适合简约风格的卧室；丝绸材质的窗帘则比较高贵典雅，适合欧式或中式风格的卧室。

3. 遮光性：如果卧室需要充足的睡眠，那么窗帘的遮光性就非常重要。可以选择遮光性较好的窗帘材质，如厚实的棉布或遮光布，以保证睡眠质量。

4. 隔音性：如果卧室靠近马路或嘈杂的环境，那么窗帘的隔音性也非常重要。可以选择具有隔音效果的窗帘材质，如厚重的棉麻或绒布窗帘，以减少噪音干扰。

5. 风格：窗帘的风格应该与卧室的整体风格相协调。如果卧室是简约风格，可以选择简洁的窗帘款式；如果卧室是欧式或中式风格，则可以选择具有华丽装饰的窗帘款式。

6. 尺寸：窗帘的尺寸应该根据飘窗的大小来选择。一般来说，窗帘的长度应该至少覆盖整个飘窗，宽度则应该根据窗户的宽度来确定，以保证窗帘的遮光和隔音效果。

7. 安装方式：窗帘的安装方式也应该考虑到。可以选择挂钩式、轨道式或罗马杆式等不同的安装方式，根据卧室的装修风格和个人喜好来选择。

综上所述，在选择飘窗卧室改造的窗帘时，需要综合考虑颜色、材质、遮光性、隔音性、风格、尺寸和安装方式等多个方面，以选择最适合卧室的窗帘。