卫生间使用美缝剂还是环氧彩砂，取决于您对哑光砖的具体需求和偏好。以下是对这两种材料进行的详细分析，供您参考：

美缝剂：

- 优点：

- 施工简便，易于操作。

- 颜色丰富，可以选择与哑光砖颜色相近的颜色，使整体效果更协调。

- 缺点：

- 表面容易磨损，使用时间长了容易失去光泽。

- 对于一些比较粗糙的哑光砖表面，美缝剂可能无法完全填平砖缝，影响美观。

环氧彩砂：

- 优点：

- 相对于美缝剂，环氧彩砂更加耐磨，使用时间更长。

- 可以完全填平砖缝，表面平整光滑，更适合于粗糙的哑光砖表面。

- 缺点：

- 施工相对复杂，需要专业人员进行操作。

- 颜色选择相对较少，可能无法完全匹配哑光砖的颜色。

综上所述，如果您希望施工简便，并且对颜色搭配要求较高，可以选择美缝剂。如果您更注重长期耐磨性和砖缝的平整度，可以选择环氧彩砂。不过，最终选择哪种材料还需根据您的具体需求和预算来决定。