在设计 12-18 岁女孩的房间时，需要考虑到这个年龄段女孩的学习和休闲需求，以下是一些可以考虑的角度：

1. 空间布局：房间的布局应该考虑到学习和休闲的需求。可以设计一个单独的学习区域，配备书桌、椅子和书架等学习用品。同时，还需要考虑到休闲区域的设计，例如舒适的沙发、柔软的地毯等，让女孩可以在学习之余放松身心。

2. 色彩搭配：房间的色彩搭配应该考虑到女孩的个性和喜好。一般来说，这个年龄段的女孩喜欢明亮、清新、柔和的色彩，例如淡蓝色、淡粉色、淡绿色等。同时，也可以考虑在房间中加入一些色彩鲜艳的装饰品，增加房间的活力。

3. 光线和照明：良好的光线和照明对于学习和休闲都非常重要。可以考虑使用柔和的灯光来创造舒适的氛围，同时确保学习区域和休闲区域都有足够的照明。

4. 储物空间：女孩在这个年龄段通常会有很多东西需要存储，例如书籍、衣物、饰品等。因此，在设计房间时需要考虑到足够的储物空间，例如衣柜、书柜、抽屉等。

5. 安全性：女孩在这个年龄段通常会有一些隐私需求，同时也需要确保房间的安全性。可以考虑使用安全锁、窗户防护网等安全措施，确保女孩的隐私和安全。

6. 个性化：每个女孩都有自己的个性和喜好，在设计房间时需要考虑到这一点。可以让女孩参与到房间的设计中，让她选择自己喜欢的家具、装饰品等，以增加房间的个性化。

综上所述，设计 12-18 岁女孩的房间需要全面考虑女孩的学习和休闲需求，同时兼顾房间的舒适性、安全性和个性化。通过合理的空间布局、色彩搭配、光线和照明、储物空间设计以及安全防护措施，可以打造一个适合女孩成长的舒适空间。