玉姐夫妇自建房的装修对于日常生活有以下几个方面的影响：

1. 健康：装修材料的选择和施工质量直接关系到室内空气质量和家居环境的健康。如果装修材料含有有害物质，如甲醛、苯等，长期居住可能会对人体健康造成危害，引发各种疾病。

2. 安全：装修过程中如果不注意安全问题，可能会导致各种安全隐患。例如，电线铺设不当、漏电保护措施不到位、地面湿滑等问题都可能导致安全事故的发生。

3. 舒适度：装修的好坏直接影响到家居的舒适度。例如，墙面、地面、天花板等的装修材料选择不当，可能会导致隔音、隔热、防水等问题，影响居住的舒适度。

4. 美观：装修的风格和质量直接关系到家居的美观度。一个好的装修可以提升家居的整体美观度，让人心情愉悦。

5. 经济性：装修的花费也是家居支出的一部分。如果装修不当，可能会造成不必要的浪费和损失。因此，在装修前需要进行充分的预算规划和成本控制。

综上所述，装修对于日常生活有着重要的影响，需要选择合适的装修材料和施工队伍，注意安全和舒适度，同时也要考虑美观和经济性等方面的因素。