在没有窗帘盒子的情况下，要隐藏窗帘轨道，可以考虑以下几个方面：

1. 利用吊顶：如果房间有吊顶，可以将窗帘轨道隐藏在吊顶里面。这样不仅可以隐藏轨道，还可以让窗帘自然下垂，更加美观。但需要注意的是，在做吊顶时，需要预留出窗帘轨道的位置，并且要保证吊顶的深度足够容纳轨道。

2. 利用石膏线：如果房间没有吊顶，可以在墙面上安装石膏线，并将窗帘轨道隐藏在石膏线里面。这样既可以达到隐藏轨道的目的，又可以增加房间的装饰效果。但同样需要注意的是，在安装石膏线时，需要预留出窗帘轨道的位置。

3. 使用窗帘杆：如果不喜欢使用窗帘轨道，也可以选择使用窗帘杆来悬挂窗帘。窗帘杆相对来说比较简洁，可以选择与房间装修风格相符合的颜色和材质，将其安装在窗户上方或者侧面，同样可以达到隐藏轨道的效果。

4. 利用窗帘本身：选择一些有装饰效果的窗帘，比如流苏、蕾丝等，可以将轨道隐藏在窗帘的装饰中。这样既可以达到美观的效果，又可以隐藏窗帘轨道。

需要注意的是，无论选择哪种方法来隐藏窗帘轨道，都需要提前规划好轨道的位置和尺寸，并且保证施工质量，以免影响窗帘的正常使用和美观度。